Aplicaciones+Específicas-+Français

===** Español   ** Català   Français  English  Deutsch  Română ===


 * **Des applications spécifiques pour les traducteurs ** ||
 * Sdl Trados Studio 2009 ||
 * Sdl Passolo 2011 ||
 * Systran 7 ||
 * <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 16px;">Handy! Glossary ||
 * <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 16px;">Babylon ||
 * <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 16px;">Wordfast ||
 * <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 16px;">Lingoes ||
 * <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 16px;">Idiomax ||
 * <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 16px;">Mini marketing Diccionaire ||
 * <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 16px;">Bussines Translator 9.20 ||

<span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; text-align: left; text-decoration: none;">**<span style="background-color: transparent; color: #000000; font-family: 'Lucida Sans Unicode','sans-serif'; font-size: 19px; text-align: left; text-decoration: none; vertical-align: auto;">Sdl Trados Studio 2009 **
 * < <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; text-align: left; text-decoration: none;">**<span style="background-color: transparent; color: #000000; font-family: 'Lucida Sans Unicode','sans-serif'; font-size: 16px; text-align: left; text-decoration: none; vertical-align: auto;">Licence ** ||< <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 16px; text-align: left; text-decoration: none;">676€ ||
 * < <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 120%; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left; text-decoration: none;">**<span style="background-color: transparent; color: #000000; font-family: 'Lucida Sans Unicode','sans-serif'; font-size: 16px; text-align: left; text-decoration: none; vertical-align: auto;">Langue ** ||< <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 16px; text-align: left; text-decoration: none;">Basic et diffusion combinée (Espagnol, Anglais, Catalan, Chinoise, Allemande, Français, Russe, Hébréo, etc.) ||
 * < <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 120%; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left; text-decoration: none;">**<span style="background-color: transparent; color: #000000; font-family: 'Lucida Sans Unicode','sans-serif'; font-size: 16px; text-align: left; text-decoration: none; vertical-align: auto;">Auteur ** ||< <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 16px; text-align: left; text-decoration: none;">SDL Trados ||
 * < <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 120%; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left; text-decoration: none;">**<span style="background-color: transparent; color: #000000; font-family: 'Lucida Sans Unicode','sans-serif'; font-size: 16px; text-align: left; text-decoration: none; vertical-align: auto;">Système d’exploitation ** ||< <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 16px; text-align: left; text-decoration: none;">Windows XP, Windows Vista 32-bit et 64-bit, Windows 7 32-bit and 64-bit ||

<span style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; color: #000000; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 16px; line-height: 150%; text-align: left; text-decoration: none;">SDL Trados Studio 2009 SP2 n'est pas un simple condensé de Trados et de SDLX : il est le logiciel de mémoire de traduction de nouvelle génération qui va véritablement révolutionner votre façon de travailler. Il est le résultat de 25 années d'expertise dans le domaine des logiciels de traduction et d'un investissement de 100 millions de dollars dans la recherche et le développement. <span style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; color: #000000; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 16px; line-height: 150%; text-align: left; text-decoration: none;">Voici quelques unes des fonctionnalités novatrices dont vous pourrez bénéficier : la technologie brevetée AutoSuggest™, le moteur de mémoire de traduction RevleX™, la technologie QuickPlace™, l'aperçu en temps réel et le filtre pour PDF. <span style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; color: #000000; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 16px; line-height: 150%; text-align: left; text-decoration: none;">

<span style="background-attachment: scroll; background-color: transparent; background-image: none; background-position: 0% 0%; color: #0066cc; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 16px; line-height: 150%; text-align: left;">__[]__ Retourner en haut

<span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 19px; text-align: left; text-decoration: none;">**Sdl Passolo 2011**
 * < <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; line-height: normal; text-align: left; text-decoration: none;">**<span style="background-color: transparent; color: #000000; font-family: 'Lucida Sans Unicode','sans-serif'; font-size: 16px; text-align: left; text-decoration: none;">Licence ** ||< <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 16px; line-height: normal; text-align: left; text-decoration: none;">Gratuit ||
 * < <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; line-height: normal; text-align: left; text-decoration: none;">**<span style="background-color: transparent; color: #000000; font-family: 'Lucida Sans Unicode','sans-serif'; font-size: 16px; text-align: left; text-decoration: none;">Langue ** ||< <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 16px; text-align: left; text-decoration: none;">Basic et diffusion combinée<span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 16px; line-height: normal; text-align: left; text-decoration: none;">(Espagno, Anglais, Catalan, Chinoise, Allemande, Français, Russe, Hebreo, Árab, etc.) ||
 * < <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; line-height: normal; text-align: left; text-decoration: none;">**<span style="background-color: transparent; color: #000000; font-family: 'Lucida Sans Unicode','sans-serif'; font-size: 16px; text-align: left; text-decoration: none;">Auteur ** ||< <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 16px; line-height: normal; text-align: left; text-decoration: none;">SDL Passolo ||
 * < <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; line-height: normal; text-align: left; text-decoration: none;">**<span style="background-color: transparent; color: #000000; font-family: 'Lucida Sans Unicode','sans-serif'; font-size: 16px; text-align: left; text-decoration: none;">Taille ** ||< <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 16px; line-height: normal; text-align: left; text-decoration: none;">89 MB ||
 * < <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; line-height: normal; text-align: left; text-decoration: none;">**<span style="background-color: transparent; color: #000000; font-family: 'Lucida Sans Unicode','sans-serif'; font-size: 16px; text-align: left; text-decoration: none;">Système d’exploitation ** ||< <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 16px; line-height: normal; text-align: left; text-decoration: none;">Windows XP/Vista/7 ||
 * < <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; line-height: normal; text-align: left; text-decoration: none;">**<span style="background-color: transparent; color: #000000; font-family: 'Lucida Sans Unicode','sans-serif'; font-size: 16px; text-align: left; text-decoration: none;">SDL Passolo **<span style="background-color: transparent; color: #000000; font-family: 'Lucida Sans Unicode','sans-serif'; font-size: 16px; text-decoration: none;"> **<span style="background-color: transparent; color: #000000; font-family: 'Lucida Sans Unicode','sans-serif'; font-size: 16px; text-align: left; text-decoration: none;">supporte les formats suivants ** ||< <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 16px; line-height: normal; text-align: left; text-decoration: none;">VBA, Microsoft.Net, WYSIWYG ||

<span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 16px; line-height: 150%; text-align: left; text-decoration: none;">Éditeur de modèles de ressources de tout format avec capacités avancées, intégré dans le correcteur orthographique. SDL Passolo est un puissant outil pour la traduction de programmes dans différentes langues. distingue plusieurs formats, le type de langage, etc. <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 16px; line-height: 150%; text-align: left; text-decoration: none;">SDL Passolo a un éditeur visuel de dialogue avec une série d'outils de format pratique, supporte pratiquement tout recours... SDL Passolo est un programme très utile pour un traducteur professionnel, car il peut vous aider à économiser beaucoup de temps et d'effort dans le programme de localisation. Cela est dû au fait que le programme fournit une traduction automatique assez bonne et précise. <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 16px; line-height: 150%; text-align: left; text-decoration: none;">Même peut créer vous-même dictionnaires dans le cadre de SDL Passolo : il suffit faire une fois pour traduire tout programme et exporter une liste de la traduction dans le dictionnaire. Et à l'avenir, ce dictionnaire sera reliée à la traduction du nouveau logiciel. Dans SDL Passolo ont développé dialogues visuels d'ajustement dans les programmes de traduction. <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 16px; line-height: 150%; text-align: left; text-decoration: none;">

Retourner en haut

**<span style="background-color: transparent; color: #000000; font-family: 'Lucida Sans Unicode','sans-serif'; font-size: 19px; text-decoration: none; vertical-align: auto;">Systran 7 **


 * < <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; text-align: left; text-decoration: none;">**<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Lucida Sans Unicode','sans-serif'; font-size: 16px; text-align: left; text-decoration: none;">Licence ** ||< <span style="background-color: transparent; color: black; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 16px; line-height: normal; margin-bottom: 12pt; text-align: left; text-decoration: none;">129€ ||
 * < <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 120%; line-height: normal; margin-bottom: 12pt; text-align: left; text-decoration: none;">**<span style="background-color: transparent; color: #000000; font-family: 'Lucida Sans Unicode','sans-serif'; font-size: 16px; text-align: left; text-decoration: none;">Langue ** ||< <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 16px; text-align: left; text-decoration: none;">Basic et diffusion combinée<span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 16px; text-align: left; text-decoration: none;">(Anglais, Allemande, Chinois, Coréen, Espagnol, Français, Italien, Japonais, Néerlandais, Polonais, Portugais, Russe, Suédois.) ||
 * < <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 120%; line-height: normal; margin-bottom: 12pt; text-align: left; text-decoration: none;">**<span style="background-color: transparent; color: #000000; font-family: 'Lucida Sans Unicode','sans-serif'; font-size: 16px; text-align: left; text-decoration: none;">Auteur ** ||< <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 16px; text-align: left; text-decoration: none;">Systran ||
 * < <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 120%; line-height: normal; margin-bottom: 12pt; text-align: left; text-decoration: none;">**<span style="background-color: transparent; color: #000000; font-family: 'Lucida Sans Unicode','sans-serif'; font-size: 16px; text-align: left; text-decoration: none;">Processeur ** ||< <span style="background-color: transparent; color: black; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 16px; text-align: left; text-decoration: none;">PC avec processeur Intel® Pentium® a 1,2 GHz, ou processeur AMD® équivalent, uo supérieur. ||
 * < <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 120%; line-height: normal; margin-bottom: 12pt; text-align: left; text-decoration: none;">**<span style="background-color: transparent; color: #000000; font-family: 'Lucida Sans Unicode','sans-serif'; font-size: 16px; text-align: left; text-decoration: none;">Mémoire ** ||< <span style="background-color: transparent; color: black; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 16px; text-align: left; text-decoration: none;">Au minimum 1 Go de RAM pour Windows XP ou 2 Go de RAM pour les versions ultérieures de Windows ||
 * < <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 120%; line-height: normal; margin-bottom: 12pt; text-align: left; text-decoration: none;">**<span style="background-color: transparent; color: #000000; font-family: 'Lucida Sans Unicode','sans-serif'; font-size: 16px; text-align: left; text-decoration: none;">Espace disque ** ||< <span style="background-color: transparent; color: black; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 16px; text-align: left; text-decoration: none;">300 Mo pour les logiciels de base100 Mo pour chaque paire de langues500 Mo d'espace disponible à l'installation, plus l'espace disponible supplémentaire nécessaire à la décompression du produit téléchargé ||
 * < <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 120%; line-height: normal; margin-bottom: 12pt; text-align: left; text-decoration: none;">**<span style="background-color: transparent; color: #000000; font-family: 'Lucida Sans Unicode','sans-serif'; font-size: 16px; text-align: left; text-decoration: none;">Système d’exploitation ** ||< <span style="background-color: transparent; color: black; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 16px; text-align: left; text-decoration: none;">Microsoft® Windows XP Édition familiale ou professionnelle, Windows Vista ou Windows 7 (32 bits ou 64 bits) ||
 * < <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 120%; line-height: normal; margin-bottom: 12pt; text-align: left; text-decoration: none;">**<span style="background-color: transparent; color: #000000; font-family: 'Lucida Sans Unicode','sans-serif'; font-size: 16px; text-align: left; text-decoration: none;">Des autres besoins ** ||< <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; text-align: left; text-decoration: none;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 120%; line-height: normal; margin-bottom: 12pt;">**<span style="background-color: transparent; color: #000000; font-family: 'Lucida Sans Unicode','sans-serif'; font-size: 16px; text-align: left; text-decoration: none;">Microsoft Office- ** <span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Lucida Sans Unicode','sans-serif'; font-size: 16px; text-decoration: none;">Microsoft® Office® XP, 2003, 2007 ou 2010 <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 120%; line-height: normal; margin-bottom: 12pt;">**<span style="background-color: transparent; color: #000000; font-family: 'Lucida Sans Unicode','sans-serif'; font-size: 16px; text-align: left; text-decoration: none;">Navigateurs Web ** <span style="background-color: transparent; color: #000000; font-family: 'Lucida Sans Unicode','sans-serif'; font-size: 16px; text-decoration: none;">- <span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Lucida Sans Unicode','sans-serif'; font-size: 16px; text-decoration: none;">Microsoft® Internet Explorer® 6.0 ou version ultérieure (téléchargeable gratuitement sur <span style="background-color: transparent; color: #0066cc; font-family: 'Lucida Sans Unicode','sans-serif'; font-size: 16px; text-align: left;">__[|www.microsoft.com]__ <span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Lucida Sans Unicode','sans-serif'; font-size: 16px; text-decoration: none;"> ) ou Mozilla® Firefox® 2.x ou version ultérieure (téléchargeable gratuitement sur <span style="background-color: transparent; color: #0066cc; font-family: 'Lucida Sans Unicode','sans-serif'; font-size: 16px; text-align: left;">__[|www.mozilla.com]__ <span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Lucida Sans Unicode','sans-serif'; font-size: 16px; text-decoration: none;">) ||

<span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; line-height: 150%; text-align: left; text-decoration: none;"><span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 120%; margin: 0cm;">**<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Lucida Sans Unicode','sans-serif'; font-size: 16px; font-weight: normal; text-align: left; text-decoration: none; vertical-align: auto;">SYSTRAN 7 Home Translator ** <span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Lucida Sans Unicode','sans-serif'; font-size: 16px; text-decoration: none; vertical-align: auto;">vous permet de **<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Lucida Sans Unicode','sans-serif'; font-size: 16px; font-weight: normal; text-align: left; text-decoration: none; vertical-align: auto;">traduire ** et de comprendre instantanément toutes sortes de documents (fichiers Word, pages Web, e-mails, tweets et textes divers) pour communiquer efficacement dans plusieurs langues. <span style="background-color: transparent; color: black; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 16px; line-height: 150%; text-align: left; text-decoration: none;">Conçu pour une utilisation quotidienne à des fins personnelles, **<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Lucida Sans Unicode','sans-serif'; font-size: 16px; font-weight: normal; text-align: left; text-decoration: none; vertical-align: auto;">SYSTRAN 7 Home Translator ** vous permet de communiquer dans plusieurs **<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Lucida Sans Unicode','sans-serif'; font-size: 16px; font-weight: normal; text-align: left; text-decoration: none; vertical-align: auto;">langues ** en toute facilité et intègre automatiquement votre vocabulaire pour atteindre la meilleure qualité de **<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Lucida Sans Unicode','sans-serif'; font-size: 16px; font-weight: normal; text-align: left; text-decoration: none; vertical-align: auto;">traduction **. Vous pouvez ainsi **<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Lucida Sans Unicode','sans-serif'; font-size: 16px; font-weight: normal; text-align: left; text-decoration: none; vertical-align: auto;">traduire ** rapidement et comprendre documents Word, pages Web, e-mails, tweets et textes de toute sorte, mais aussi enregistrer vos **<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Lucida Sans Unicode','sans-serif'; font-size: 16px; font-weight: normal; text-align: left; text-decoration: none; vertical-align: auto;">traductions ** pour les réutiliser ultérieurement. **<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Lucida Sans Unicode','sans-serif'; font-size: 16px; font-weight: normal; text-align: left; text-decoration: none; vertical-align: auto;">Traduisez partout et à tout moment ** à partir de votre PC ou sur Internet. <span style="background-color: transparent; color: black; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 16px; line-height: 150%; text-align: left; text-decoration: none;">SYSTRAN Home Translator utilise le **<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Lucida Sans Unicode','sans-serif'; font-size: 16px; font-weight: normal; text-align: left; text-decoration: none;">moteur de traduction ** robuste sélectionné par des portails Internet de tout premier ordre et des multinationales, ou encore par les agences gouvernementales américaines. <span style="background-color: transparent; color: black; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 16px; line-height: 150%; text-align: left; text-decoration: none;">

Retourner en haut

<span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 19px; line-height: 115%; text-align: left; text-decoration: none;">**Handy! Glossary**
 * < <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; text-align: left; text-decoration: none;">**<span style="background-color: transparent; color: #000000; font-family: 'Lucida Sans Unicode','sans-serif'; font-size: 16px; line-height: 115%; text-align: left; text-decoration: none; vertical-align: auto;">Licence ** ||< <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 16px; line-height: 115%; text-align: left; text-decoration: none;">Test ||
 * < <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; text-align: left; text-decoration: none;">**<span style="background-color: transparent; color: #000000; font-family: 'Lucida Sans Unicode','sans-serif'; font-size: 16px; line-height: 115%; text-align: left; text-decoration: none; vertical-align: auto;">Langue ** ||< <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 16px; line-height: 115%; text-align: left; text-decoration: none;">Basic (Espagnol) ||
 * < <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; text-align: left; text-decoration: none;">**<span style="background-color: transparent; color: #000000; font-family: 'Lucida Sans Unicode','sans-serif'; font-size: 16px; line-height: 115%; text-align: left; text-decoration: none; vertical-align: auto;">Auteur ** ||< <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 16px; line-height: 115%; text-align: left; text-decoration: none;">Technoware ||
 * < <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; text-align: left; text-decoration: none;">**<span style="background-color: transparent; color: #000000; font-family: 'Lucida Sans Unicode','sans-serif'; font-size: 16px; line-height: 115%; text-align: left; text-decoration: none; vertical-align: auto;">Taille ** ||< <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 16px; line-height: 115%; text-align: left; text-decoration: none;">2,5 MB ||
 * < <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; text-align: left; text-decoration: none;">**<span style="background-color: transparent; color: #000000; font-family: 'Lucida Sans Unicode','sans-serif'; font-size: 16px; line-height: 115%; text-align: left; text-decoration: none; vertical-align: auto;">Système d'exploitation ** ||< <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 16px; line-height: 115%; text-align: left; text-decoration: none;">Win95/98/98SE/Me/2000/NT/XP ||

<span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 16px; line-height: 150%; text-align: justify; text-decoration: none;">Handy! Glossary est un catalogueur glossaire très utile pour les étudiants, écrivains, traducteurs et autres qui ont besoin de leurs propres dictionnaires ou des traductions de mots à portée de main. <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 16px; line-height: 150%; text-align: justify; text-decoration: none;">Vous pouvez travailler avec des fichiers MDB, RTF ou de simples fichiers texte, importation et exportation de données vers une imprimante dans un cadre organisé et la séparation des recherches avec un glossaire complet. L'interface est très simple et vous aide à accomplir rapidement des tâches. Vous pouvez créer n'importe quel nombre de bases de données et son moteur de recherche est complète. Pour voir toutes les entrées sont les "*" (étoile), ou nous ne voyons que le début d'une lettre particulière en cliquant sur la lettre. <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 16px; line-height: 150%; text-align: justify; text-decoration: none;">Très pratique et capable de réduire la fenêtre sur le bureau lui-même, seulement trois actions (redimensionnement, de recherche, et de nouvelles entrées). <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 16px; line-height: 150%; text-align: justify; text-decoration: none;">

Retourner en haut

<span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 19px; line-height: 115%; text-align: left; text-decoration: none;">**Babylon** <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 16px; line-height: 150%; text-align: justify; text-decoration: none;">Babylon est un utilitaire qui vous permet de traduire des mots et des phrases entre plus de 75 langues différentes, facilement, et il est donc utile pour la traduction. <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 16px; line-height: 150%; text-align: justify; text-decoration: none;">La base de données contenant le programme se compose de plus de trois millions de mots et expressions, y compris les termes techniques. <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 16px; line-height: 150%; text-align: justify; text-decoration: none;">Lorsque vous êtes connecté à Internet, Babylon saurez si vous avez la dernière version du dictionnaire que vous utilisez, mis à jour automatiquement. Après avoir traduit un mot, Babylon vous permet de rechercher ce mot ou un terme dans l'un des moteurs de recherche ou qui sont disponibles via l'Internet, y compris des traductions dans d'autres langues peuvent être configurés dans les options du programme. <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 16px; line-height: 150%; text-align: justify; text-decoration: none;">En outre, Babylon ajoute la capacité de traduire l'ensemble des textes, des sites web et documents. <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 16px; line-height: 150%; text-align: justify; text-decoration: none;">
 * < <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; text-align: left; text-decoration: none;">**<span style="background-color: transparent; color: #000000; font-family: 'Lucida Sans Unicode','sans-serif'; font-size: 16px; line-height: 115%; text-align: left; text-decoration: none;">Licence ** ||< <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 16px; line-height: 115%; text-align: left; text-decoration: none;">Test ||
 * < <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; text-align: left; text-decoration: none;">**<span style="background-color: transparent; color: #000000; font-family: 'Lucida Sans Unicode','sans-serif'; font-size: 16px; line-height: 115%; text-align: left; text-decoration: none;">Langue ** ||< <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 16px; text-align: left; text-decoration: none;">Basic et diffusion combinée <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 16px; line-height: 115%; text-align: left; text-decoration: none;">(Français, Espagnol, Anglais, Portugais BR, Allemand, Italien, Néerlandais, Russe, Turc, Arabe, Suédois) ||
 * < <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; text-align: left; text-decoration: none;">**<span style="background-color: transparent; color: #000000; font-family: 'Lucida Sans Unicode','sans-serif'; font-size: 16px; line-height: 115%; text-align: left; text-decoration: none;">Auteur ** ||< <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 16px; line-height: 115%; text-align: left; text-decoration: none;">Babylon LTD ||
 * < <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; text-align: left; text-decoration: none;">**<span style="background-color: transparent; color: #000000; font-family: 'Lucida Sans Unicode','sans-serif'; font-size: 16px; line-height: 115%; text-align: left; text-decoration: none;">Taille ** ||< <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 16px; line-height: 115%; text-align: left; text-decoration: none;">923 KB ||
 * < <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; text-align: left; text-decoration: none;">**<span style="background-color: transparent; color: #000000; font-family: 'Lucida Sans Unicode','sans-serif'; font-size: 16px; line-height: 115%; text-align: left; text-decoration: none;">Système d'exploitation ** ||< <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 16px; line-height: 115%; text-align: left; text-decoration: none;">Win2000/XP/Vista/7 ||
 * < <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; text-align: left; text-decoration: none;">**<span style="background-color: transparent; color: #000000; font-family: 'Lucida Sans Unicode','sans-serif'; font-size: 16px; line-height: 115%; text-align: left; text-decoration: none;">Exigences minimales ** ||< <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 16px; line-height: 115%; text-align: left; text-decoration: none;">Mémori: 128 MB.Space: 50 MB.Internet Explorer 5.0. ||

Retourner en haut

<span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 130%; line-height: 24px;">**Wordfast**

<span style="background-color: transparent; color: black; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 12pt; text-align: justify; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Wordfast est un moteur de mémoire de traduction conçu pour Microsoft Word sur PC et Mac.
 * <span style="color: #000000; font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 120%;">**Licence** || <span style="color: #000000; font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 120%;">Gratuit ||
 * <span style="color: #000000; font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 120%;">**Langue** || <span style="background-color: transparent; color: #000000; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 16px; text-align: left; text-decoration: none;">Basic et diffusion combinée ||
 * <span style="color: #000000; font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 120%;">**Auteur** || <span style="color: #000000; font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 120%;">Wordfast ||
 * <span style="color: #000000; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 120%; text-align: justify;">**Taille** || <span style="color: #000000; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 120%; text-align: justify;">10.9 MB ||
 * <span style="color: #000000; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 120%; text-align: justify;">**Système d’exploitation** || <span style="color: #000000; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 120%; text-align: justify;">Windows 95, Windows XP, Mac OS7, Mac OSX, Linux+Ms-Office. ||

<span style="background-color: transparent; color: black; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 12pt; text-align: justify; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Wordfast offre un format ouvert et transparent pour toutes les données, mais maintient la compatibilité avec "Trados" et la plupart des outils de TAO. Peut convertir les fichiers Word, Excel, PowerPoint et Access, ainsi qu'un grand nombre de fichiers d'étiquettes (documents associés). Wordfast se connecte à MT paquets comme PowerTranslator ™, Systran ™, etc Reverso ™ Intègre de puissantes options de gestion de la terminologie.

<span style="background-color: transparent; color: black; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 12pt; text-align: justify; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Wordfast est fondamentalement un outil pour les traducteurs, est facilement intégré dans les processus des agences de traduction et de grandes entreprises. Toute cette puissance est contenue dans un simple, un modèle compact Word ™, les données peuvent être partagées sur un réseau local ou Internet. <span style="background-color: transparent; color: black; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 12pt; text-align: justify; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">

Retourner en haut


 * <span style="color: black; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 14pt;">Lingoes **

<span style="color: black; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 12pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">Lingoes n’est vraiment pas un dictionnaire, mais des dizaines d'entre eux, avec la possibilité de traduire du texte ou web, c.-à-coup clics. Si vous ne connaissez pas un terme dans une page web dans une langue autre que l'espagnol, de la même et se sont traduits par un clic de souris.
 * **<span style="color: black; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 12pt;">Licence ** || <span style="color: black; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 12pt;">Gratuit ||
 * **<span style="color: black; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 12pt;">Langue ** || <span style="color: black; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 12pt;">Basic (Anglais) ||
 * **<span style="color: black; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 12pt;">Auteur ** || <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 12pt;">Lingoes ||
 * **<span style="color: black; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 12pt;">Taille ** || <span style="color: black; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 12pt;">5,1 MB ||
 * **<span style="color: black; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 12pt;">Système d’exploitation ** || <span style="color: black; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 12pt;">Win2000/XP/2003/Vista/7 ||

<span style="color: black; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 12pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">Lingoes est un outil puissant avec plusieurs dictionnaires totalement gratuit, capable de se déplacer à l'aise parmi plus de 60 langues pour vous apprendre à prononcer correctement le texte.

<span style="color: black; display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 12pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">Anglais, français, allemand, italien, russe, chinois, japonais, coréen et d'autres langues que vous avez jamais entendu parler de sont à votre portée. Pour utiliser Lingoes tout en surfant, dit le mot et avec une touche de raccourci seront traduits et / ou de définition.

Retourner en haut

**<span style="color: black; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 14pt;">IdiomaX **

<span style="color: black; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 12pt; vertical-align: baseline;">IdiomaX Office Translator est intégré avec les applications Office et facilite la traduction de textes à la fois sans changer le format.
 * **<span style="color: black; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 12pt;">Licence ** || <span style="color: black; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 12pt;">Test ||
 * **<span style="color: black; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 12pt;">Langue ** || <span style="color: black; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 12pt;">Basic (Espagnol, Anglais, Français, Italien) ||
 * **<span style="color: black; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 12pt;">Auteur ** || <span style="color: black; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 12pt;">IdiomaX ||
 * **<span style="color: black; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 12pt;">Taille ** || <span style="color: black; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 12pt;">12,9 mb ||
 * **<span style="color: black; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 12pt;">Système d’exploitation ** || <span style="color: black; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 12pt;">Win98/Me/2000/NT/XP/Vista ||

<span style="color: black; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 12pt; vertical-align: baseline;">Il est compatible avec Microsoft Office 2000, XP, 2003 et 2007, et traduit directement à partir de Word, Outlook, PowerPoint, Excel, FrontPage et Access.

<span style="color: black; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 12pt; vertical-align: baseline;">Comprend des dictionnaires si vous voulez traduire des textes en économie, la médecine ou de droit, et nous pouvons marquer des mots et des phrases qui ne veulent pas de traduire.

<span style="color: black; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 12pt; vertical-align: baseline;">Parmi les langues avec lesquelles elle travaille notamment l'anglais, espagnol, italien, français et allemand, avec ces combinaisons: anglais, espagnol, italien, espagnol, français, espagnol, anglais et italien, anglais, français, italien et français Italien et allemand.

__<span style="color: blue; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 12pt;">[] __



Retourner en haut

**<span style="color: black; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 14pt;">Mini marketing Dictionnaire **
 * **<span style="color: black; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 12pt;">Licence ** || <span style="color: black; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 12pt;">Gratuit ||
 * **<span style="color: black; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 12pt;">Langue ** || <span style="color: black; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 12pt;">Basic (Espagnole) ||
 * **<span style="color: black; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 12pt;">Auteur ** || <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 12pt;">Bahiaglobal ||
 * **<span style="color: black; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 12pt;">Système d’exploitation ** || <span style="color: #333333; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 12pt;">Win95/98/98SE/Me/2000/NT/XP ||

<span style="color: black; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 12pt; vertical-align: baseline;">Si vous êtes intéressé par le monde du marketing est sûr d'aimer ce petit glossaire, mais complète des termes et des termes relatifs à ce sujet, tous clairement expliqué et exprimé en espagnol et en anglais.

<span style="color: black; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 12pt; vertical-align: baseline;">Les mots que nous trouvons sont tous liés au marketing et E-marketing et de trouver classés par ordre alphabétique. Mais si vous ne voulez pas aller lettre par lettre ou dans l'une des lettres, il ya trop d'entrées, on peut faire usage d'un moteur de recherche simple mais pratique.

<span style="color: black; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 12pt; vertical-align: baseline;">Le glossaire est assez large et ouvert aux suggestions des utilisateurs, ce qui porte le nombre de ses entrées se développera rapidement.

__<span style="color: blue; font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 12pt;">[] __



Retourner en haut


 * <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode',sans-serif; font-size: 14pt;">Bussines Translator 9.20 **


 * <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 120%;">**Licence** || <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 120%;">Gratuit ||
 * <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 120%;">**Langue** || <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 120%;">Basic (Espagnol, Euskara) ||
 * <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 120%;">**Auteur** || <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 120%;">Huntersoft Inc. ||
 * <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 120%;">**Taille** || <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 120%;">1,7 MB ||
 * <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 120%;">**OS** || <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 120%;">Win98/98SE/Me/2000/XP ||

<span style="display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 120%; text-align: justify;">Avec Bussines Translator 9.20 nous peut traduire des textes, documents, pages Web en douze langues. Sa structure et la compréhension est plus élevé que les autres, ce qui en fait un outil de haut niveau.

<span style="display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 120%; text-align: justify;">Il traduit du texte simple, RTF, TXT, DOC ou HTML ou HTM pages Web. Son utilisation est simple et vous permet de traduire des textes et des textes traduits. Il comprend également des options de configuration sur les serveurs, les tailles en pause pour la traduction, proxy, etc.

<span style="display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 120%; text-align: justify;">Il comprend également Magic Dictionary, qui vous permet de trouver le sens d'un mot ou une phrase dans plus de 12 dictionnaires simultanément.

<span style="display: block; font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 120%; text-align: justify;">Les formats supportés Microsoft Word 97/2000/XP (. DOC), Rich Text (. RTF), texte (. TXT) et les pages Web (. htm /. html). <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 120%;">http://business-translator.softonic.com/



Retourner en haut