Aplicaciones+Principales_deut

===**  Español  Català   Français  English  **Deutsch Romana  ===


 * **Spezifische Anwndungen für Ubersetzer ** ||
 * ** Sdl Trados 2009 ** ||
 * ** Sdl Passolo 2011 ** ||
 * ** Systran 7 ** ||

=Sdl Trados Studio 2009=


 * ** License ** || 676€ ||
 * ** Language ** || Multi (Espanyol, Anglès, Català Xinés, Alemany, Francès, Rus, Hebreu, etc.) ||
 * ** Author ** || SDL Trados ||
 * ** Operative System ** || Windows XP, Windows Vista 32-bit and 64-bit, Windows 7 32-bit and 64-bit ||

SDL Trados Studio 2009 Service Pack 1 (SP1) is the ground-breaking new release of the world's favorite translation memory software.Bringing together the best of SDLX and Trados for one new integrated environament, and innovative new features include; AutoSuggest, QuickPlace, automated project creation and distribution and PDF filter. []

=Sdl Passolo 2011=


 * **License** || Free ||
 * **Languages** || Multi (Spanish, English, Catalan, Chinese, German, French, Russian, Hebrew, arabic, etc.) ||
 * **Author** || SDL Passolo ||
 * <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 120%; line-height: normal; margin-bottom: 12pt;">**Size** || <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 120%; line-height: normal; margin-bottom: 12pt;">89 MB ||
 * <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 120%; line-height: normal; margin-bottom: 12pt;">**Operative System** || <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 120%; line-height: normal; margin-bottom: 12pt;">Windows XP/Vista/7 ||
 * <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 120%; line-height: normal; margin-bottom: 12pt;">**SDL Passolo supports the following systems** || <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 120%;">VBA, Microsoft.Net, WYSIWYG ||

<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 120%; line-height: 115%;">SDL Passolo: editor templates resources of any format with advanced capabilities and integrated setting in the spell checker. SDL Passolo is a powerful tool for translating programs in different languages. Understands many formats, distinguished the kind of language, etc. SDL Passolo has a visual dialog editor with a number of tools useful format, supports virtually any application ...

<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 120%; line-height: 115%;">SDL Passolo is a very useful program for a professional translator and can help you save time and effort in the program location. This is due to the fact that the program provides an automatic translation pretty good and accurate. You can even create your own dictionaries in SDL Passolo: just do it once to translate any program and export a list of translation in the dictionary. And in the future, this dictionary is connected with the translation of new software.

<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 120%; line-height: 115%;">In SDL Passolo visual dialogues have developed adjustment translation software.

=Systran 7=

100 MB per language pair 500 MB available during installation plus additional space as needed to unzip downloaded product || ** Web Browsers ** - Microsoft® Internet Explorer® 6.0 or later (free download available at [|www.microsoft.com] ) or Mozilla® Firefox® 2.x or later (free download available at [|www.mozilla.com] ) ||
 * ** License ** || ** 129 € ** ||
 * ** Languages ** || English, German, Chinese, Korean, Spanish, French, Italian, Japanese, Dutch, Polish, Portuguese, Russian, Swedish. ||
 * ** Author ** || <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 120%;">Systran ||
 * ** Processor ** || PC with processor Intel® Pentium® a 1,2 GHz, or equivalent AMD® processor, or later ||
 * ** Memory ** || Minimum 1 GB de RAM (Windows XP), 2 GB de RAM (higher Windows versions) ||
 * ** Disk Space ** || 300 MB for base software
 * ** Operating System ** || Microsoft® Windows XP Home, XP Professional, Windows Vista o Windows 7 (32- or 64 bit OS). ||
 * ** Other needs ** || ** Microsoft Office- ** Microsoft® Office® XP, 2003, 2007 or 2010

** SYSTRAN 7 Home Translator ** allows you to instantly ** translate ** and understand Word documents, Web pages, emails, all texts, and tweets to connect with others faster than ever.

Designed for everyday personal and office use, ** SYSTRAN 7 Home Translator **makes communicating in multiple ** languages ** easy. It automatically learns new terminology to improve the quality of your ** translations **. Quickly ** translate ** and understand Word documents, Web pages, emails, all texts and tweets. Save and reuse previous ** translations ** for future use. ** Translate anytime **, anywhere from your PC or online.

SYSTRAN Home Translator uses the same robust ** translation engine ** selected leading Internet portals, global corporations, and the US intelligence community.