iTunes_catalan

Español Català English
 * Llicència || **Gratuit** ||  ||
 * ** Llengües ** || Alemany, Xinès, Coreà, Danès, Castellà, Finlandès, Francès, Anglès, Italià, Japonès, Neerlandès, Noruec, Polonès, Portuguès, Rus i Suec. ||
 * ** Autor ** || Apple ||
 * ** Grandària ** || 77,1 MB ||
 * ** Sistema Operatiu ** || Mac OS X 10.5, Windows XP, Windows Vista y Windows 7. ||
 * ** itunes suporta els següents formats ** || MP3, AIFF, WAV, MPEG-4, AAC i Apple Lossless. ||

Creiem que la aplicació iTunes pot esdevenir útil per la professió de traductor només com a programa secundari. Aquest seria capaç de reproduir gran quantitat d’arxius musicals, entre ells els coneguts MP3 i ALFF.

iTunes és una aplicació gratuïta per a Mac o PC que organitza i reprodueix la música i vídeos del teu ordinador, i els manté sincronitzats. A més a més, és una botiga dintre del teu ordinador, iPod o iPhone en la que trobaràs tot el que necessitis per a divertir-te, quan i on sigui.

Com passar la música i pel·lícules del teu Mac o Pc al teu iPhone, iPad o iPod? Amb iTunes. I les fotos, contactes i calendaris? També amb iTunes, perquè sincronitzar el contingut multimèdia del ordinador amb el teu iPod o a l’inrevés, és molt fàcil. A més a més, pots navegar per iTunes Store directament des del teu iPhone, iPod touch o iPad i així descarregar música i pel·lícules cada cop que et connectis a una xarxa Wi-Fi. Quan tornis a asseure’t davant del teu ordinador, connecta el teu iPhone, iPad o iPod touch, i l’iTunes sincronitzarà amb la teva biblioteca el que hagis comprat mentre tombaves.

Per aquesta raó, pensem que el futur traductor podria adquirir un dispositiu, tal com un iPod touch per a sincronitzar els seus treballs audiovisuals, MPEG-4, i poder treballar en traduccions subtitulades o transcripcions de conversacions en el transport públic.