El reproductor VLC Media Player resulta útil para los traductores porque permite reproducir un gran abanico de archivos de vídeo, audio, vídeos con subtítulos y todo tipo de archivos multimedia.
El reproductor cuenta con todos los codecs necesarios para reproducir estos archivos; y además contiene la posibilidad de adición de subtítulos, trabajar con varias pistas de audio en un mismo vídeo, etc.
Cabe decir que VLC Media Player cuenta con opciones avanzadas como el cliente y servidor de streaming para enviar una señal de vídeo por Internet; con complementos y extensiones; plugins para Mozzilla e Internet Explorer; y con la capacidad para abrir vídeos incompletos descargados a través de eMule.
Finalmente, es fácil de usar y los procedimientos a seguir son claros y sencillos.
Audacity es una herramienta que te permite grabar, editar y manipular archivos de sonido digital en diversos formatos, y que además te la puedes llevar a cualquier parte en tu memoria USB.
También puedes crear tus propias grabaciones a partir de archivos individuales, añadiendo múltiples efectos, puedes importar archivos de audio en formato WAV, AIFF, AU, MP3, etc.
Audacity admite los comandos básicos de edición (cortar, copiar, pegar, deshacer), mezcla canciones, e incluye un editor de amplitud, un espectrograma y un analizador de frecuencias implementados....
Español, Inglés, Portugués BR, Alemán, Francés, Italiano
Autor
Nero AG
Tamaño
31,2 MB
Sistema Operativo
Windows XP, Vista y 7
Requisitos mínimos
Procesador: 1,0 GHz.Memoria: 512 MB.Vídeo: 32 MB.Espacio libre en disco: 300 MB.Resolución de pantalla: 800x600DirectX 9.0cInternet Explorer 6.0
Requisitos recomendados
Procesador: 2,0 GHz.Vídeo: 64 MB.Resolución de pantalla: 1024x768.Memoria: 1 GB.
El grabador Nero BurnLite es provechoso para los traductores ya que es una herramienta que permite grabar discos CD/DVD de datos, realizar una copia exacta de otro disco, analizarlo y borrar el contenido de un disco regrabable. Para el ámbito de la traducción puede ser útil para grabar contenidos de clases de idiomas, documentos del trabajo, fichas, etc.
Por último, Nero BurnLite és fácil de usar e incluye un pequeño lector RSS que muestra noticias en el margen inferior del programa.
Mac OS X 10.5, Windows XP, Windows Vista y Windows 7.
iTunes soporta los siguientes formatos
MP3, AIFF, WAV, MPEG-4, AAC y Apple Lossless.
Creemos que la aplicación iTunes puede resultar útil para la profesión de traductor sólo como programa secundario. Éste sería capaz de reproducir gran cantidad de archivos musicales, entre ellos los conocidos MP3 y AIFF.
iTunes es una aplicación gratuita para Mac o PC que organiza y reproduce la música y vídeos de tu ordenador, y los mantiene sincronizados. Además, es una tienda dentro de tu ordenador, iPod touch, iPad o iPhone en la que encontrarás todo lo que necesitas para divertirte, cuando y donde sea.
¿Cómo pasar la música y películas de tu Mac o PC a tu iPhone, iPad o iPod? Con iTunes. ¿Y las fotos, contactos y calendarios? También con iTunes, porque sincronizar el contenido multimedia del ordenador con tu iPod, y viceversa, es muy fácil. Además, puedes navegar por el iTunes Store directamente desde tu iPhone, iPod touch o iPad y así descargar música y películas cada vez que te conectes a una red Wi-Fi. Cuando vuelvas a sentarte delante del ordenador, conecta tu iPhone, iPad o iPod touch, e iTunes sincronizará con tu biblioteca lo que hayas comprado mientras estabas por ahí.
Por esta razón, pensamos que el futuro traductor podría adquirir un dispositivo, tal como un iPod touch para sincronizar sus trabajos audiovisuales, MPEG-4, y poder trabajar en traducciones subtituladas o transcripciones de conversación en el transporte público.
VLC Media Player 0.9.8a
Audio: MP3, AAC, OGG, AC3, MLP, DTS, WMA, MLP, WMA, FLAC, ALAC, MPC, ATRAC, WAV, MOD, TTA, APE, RA, MID, LPCM, DVA, MACE
Subtítulos: DVD, TXT, SUB, USF, DVB, OGM, CMML, Kate
El reproductor VLC Media Player resulta útil para los traductores porque permite reproducir un gran abanico de archivos de vídeo, audio, vídeos con subtítulos y todo tipo de archivos multimedia.
El reproductor cuenta con todos los codecs necesarios para reproducir estos archivos; y además contiene la posibilidad de adición de subtítulos, trabajar con varias pistas de audio en un mismo vídeo, etc.
Cabe decir que VLC Media Player cuenta con opciones avanzadas como el cliente y servidor de streaming para enviar una señal de vídeo por Internet; con complementos y extensiones; plugins para Mozzilla e Internet Explorer; y con la capacidad para abrir vídeos incompletos descargados a través de eMule.
Finalmente, es fácil de usar y los procedimientos a seguir son claros y sencillos.
Enlace para descargar VLC Media Player:
http://www.orbitdownloader.com/freeware-download/download-vlc-media-player-098a/117/
Audacity
A
Audacity es una herramienta que te permite grabar, editar y manipular archivos de sonido digital en diversos formatos, y que además te la puedes llevar a cualquier parte en tu memoria USB.
También puedes crear tus propias grabaciones a partir de archivos individuales, añadiendo múltiples efectos, puedes importar archivos de audio en formato WAV, AIFF, AU, MP3, etc.
Audacity admite los comandos básicos de edición (cortar, copiar, pegar, deshacer), mezcla canciones, e incluye un editor de amplitud, un espectrograma y un analizador de frecuencias implementados....
http://audacity.softonic.com/
Nero
El grabador Nero BurnLite es provechoso para los traductores ya que es una herramienta que permite grabar discos CD/DVD de datos, realizar una copia exacta de otro disco, analizarlo y borrar el contenido de un disco regrabable. Para el ámbito de la traducción puede ser útil para grabar contenidos de clases de idiomas, documentos del trabajo, fichas, etc.
Por último, Nero BurnLite és fácil de usar e incluye un pequeño lector RSS que muestra noticias en el margen inferior del programa.
Enlace para descargar Nero BurnLite:
http://nero-gratis-burnlite.softonic.com/
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Itunes
Creemos que la aplicación iTunes puede resultar útil para la profesión de traductor sólo como programa secundario. Éste sería capaz de reproducir gran cantidad de archivos musicales, entre ellos los conocidos MP3 y AIFF.
iTunes es una aplicación gratuita para Mac o PC que organiza y reproduce la música y vídeos de tu ordenador, y los mantiene sincronizados. Además, es una tienda dentro de tu ordenador, iPod touch, iPad o iPhone en la que encontrarás todo lo que necesitas para divertirte, cuando y donde sea.
¿Cómo pasar la música y películas de tu Mac o PC a tu iPhone, iPad o iPod? Con iTunes. ¿Y las fotos, contactos y calendarios? También con iTunes, porque sincronizar el contenido multimedia del ordenador con tu iPod, y viceversa, es muy fácil. Además, puedes navegar por el iTunes Store directamente desde tu iPhone, iPod touch o iPad y así descargar música y películas cada vez que te conectes a una red Wi-Fi. Cuando vuelvas a sentarte delante del ordenador, conecta tu iPhone, iPad o iPod touch, e iTunes sincronizará con tu biblioteca lo que hayas comprado mientras estabas por ahí.
Por esta razón, pensamos que el futuro traductor podría adquirir un dispositivo, tal como un iPod touch para sincronizar sus trabajos audiovisuales, MPEG-4, y poder trabajar en traducciones subtituladas o transcripciones de conversación en el transporte público.